愛知県豊川市 医療法人共立荻野病院 内科・胃腸科・アレルギー科・リハビリテーション科

　差し向けられた俥で出かけてみると、宿の入口の両側には女中が居並び、羽織袴に威儀を正した昨日の老人が玄関に平伏して迎えた。鴬のためにはすべてを投げうって悔いなかったとはいえ、古びた木綿縞の着物の着流しのわが身を顧みて、この時ばかりは顔が赤くなったと浅井氏は述懐している。さて、りっぱな部屋に通されて待つほどもなく、隣室から声がきこえてきた。さすがに老人が一世一代、いや門司はじまって以来の名鳥と自負しただけあって、その鳴きの気品の高さ、思わず頭がさがった。
　その鳴き方は
　中音　ホー。ホケキコ。
　高音　ヒー。ホケキコ。
　下げ　ホ。ホ。ホ。ホケコ。キイーコ。
つまり、今日「長崎口」といわれるものであった。
さて、そこで、先年知多の船頭が持ってきた鳥は、この長崎口の出来そこないではなかろうか。――と、これは後年、浅井老が梅田孝之氏に語ったところである。つまり、下げのホケコの「コ」が脱落し、止めの「コ」をいずれも「ヨ」に訛ったものであろうというのである。筆者はこの話を東杉町のお宅で梅田さんから聞いた。

　付記。この話は同じ題でかつて毎日新聞紙上に発表したものだが、意に満たぬ点があって、ここに改めて書き直した。